Portada del sitio > Other langages / Otros idiomas / Altri idiomi / Andere Sprachen... > En Español > Italia : Detenciones, registros y encarcelamientos en Turín por la lucha (...)

Italia : Detenciones, registros y encarcelamientos en Turín por la lucha contra los desahucios

Sábado 15 de junio de 2013

Todas las versiones de este artículo: [Español] [français]

Represión contra compañeros y compañeras envueltos en la lucha que está dandose desde hace unos años en la ciudad contra los desahucios y por la okupación de viviendas.

Desde las primeras horas de la mañana del 3 de junio de 2014, se ha llevado a cabo una operación represiva orquestada por fiscal de Pedrotta y el fiscal “francomasón†Rinaudo, contra diferentes anarquistas y antiautoritarias de turín. La Digos (policía política) y los carabinieri han llevado a cabo 25 registros en Turín y en Piamonte, incluido el Asilo Okupado (centro social okupado de la ciudad) y una casa okupada de viviendas de Lanino, además de la notificación y la ejecución de diversas medidas cautelares: 11 a la cárcel, 6 bajo arresto domiciliario, 4 “obblighi di dimora†(prohibición de salir de la ciudad), 4 “divieti di dimora†, 4 obligaciones de firmar en comisaría. Hay un total de 111 personas investigadas y los presuntos delitos van desde “secuestro de persona†(¿por haber increpado a un agente judicial en un desalojo?) a extorsión, pasando por “daños†, “resistencia y desacato a un funcionario público†, “amenazas†y “ocupación de edificios†.

Básicamente la investigación hilvanada con la intención de complacer a los grandes poderes de la ciudad: constructores, especuladores, banqueros, empresas cementeras y el Partido Democrático (PD), que en Turín se superponen y combinan a la perfección.

Las acusaciones contra los compañeros se refieren principalmente a las prácticas de resistencia a los desalojos y desahucios (desde piquetes a la okupación de la sede de los funcionarios judiciales), las manifestaciones espontáneas y los ataques a la sede del PD en los últimos meses, con un intento de sofocar a golpe de medidas cautelares a quienes, en los diferentes barrios de la ciudad, están promoviendo la autoorganización de lxs explotadxs y desahuciadxs para la reapropiación de espacios para usar como vivienda, en la lucha contra la gentrificación, contra la especulación y contra lxs políticxs y especuladorxs que en todas partes saquean nuestras vidas.

Las direcciones de lxs compañeros y compañeras encarceladxs:

Daniele Altoè C.C. Piazza Don Soria, 37 – 15121 Alessandria
Andrea Ventrella C.C. Via Port’Aurea, 57 – 48121 Ravenna
Paolo Milan C.C. Brissogne, Loc. Les Iles, 14 – 11020 Aosta
Toshiyuki Hosokawa C.C. Brissogne, Loc. Les Iles, 14 – 11020 Aosta
Giuseppe De Salvatore C.C. Via dei Tigli 14 – 13900 Biella
Francesco Di Berardo C.C. Via Roncata 75 – 12100 Cuneo
Nicolò Angelino C.C. via Maria Adelaide Aglietta 35 – 10151 Torino
Marianna Valenti – C.C. via del Rollone 19 – 13100 Vercelli
Fabio Milan – C.C. via del Rollone 19 – 13100 Vercelli
Michele Garau – Strada Quarto inferiore 266 – Loc. Quarto Inferiore – 14030 Asti

Nicco, Chiara y Claudio, que ya se encontraban en prisión bajo la ley antiterrorista por la lucha contra el TAV también han recibido nuevas restricciones ya que también están en la lista de acusadxs.

[Traduccion : Voz como arma.]