Non Fides - Base de données anarchistesAccueil > Other langages / Otros idiomas / Altri idiomi / Andere Sprachen... > Lietuvių > Graikija: Nedalyvauti referendume – dalyvauti konflikte su demokratijos (...)
Graikija: Nedalyvauti referendume – dalyvauti konflikte su demokratijos institucijomis
vendredi 4 juillet 2014
Toutes les versions de cet article : [ελληνικά] [English] [français] [lietuvių]
Graikijos valstybė ieško bendrininkų. Referendumas yra geriausias būdas tai pasiekti. Dosniai pasiūlydama laisvos valios iliuzijas ir prašydama kiekvieno iš mūsų sudalyvauti jos įtvirtinimo procese, ji išpildo beprotiškiausius savo ketinimus: kad mes patys pasistatytume sau antkapius! Problema paprasta: taip ar ne? Blogi kreditoriai iš užsienio ar geras kairysis valstybės valdymas? Stiprus ar švelnus memorandumas? 12 ar 8 milijardus kainuojantys planai?
Dar viena proga atsiduoti į vyriausybÄ—s ir jos gelbÄ—tojų glÄ—bį. Dar viena proga nacionalinei vienybei. Tam, kad pamirÅ¡tume kas mus skiria ir susivienytume su likusiu visuomenÄ—s kratiniu (su faÅ¡istais, patriotais, bosais, gerais pilieÄ iais), ir taip stotume prieÅ¡ bendrÄ… prieÅ¡Ä… iÅ¡ iÅ¡orÄ—s – prieÅ¡ kreditorius – nuo atsakomybÄ—s atleisdami bosus.
Kaip mokiniai anarchistai mes renkamÄ—s nedalyvauti referendume (nors ir neturime teisÄ—s balsuoti). Nepritariame systemos dilemoms bei iliuzijoms ir iÅ¡ anksto pareiÅ¡kiame, jog neketiname dalyvauti jokioje rinkiminÄ—je, institucinÄ—je, vyriausybinÄ—je procedÅ«roje. Nes, tariant paprastai, kiekvienas iÅ¡ Å¡ių procesų ir kiekvienas jų teikiamas variantas siekia tik stabilizuoti sistemÄ… ir iÅ¡saugoti bei iÅ¡plÄ—sti valstybinį, nacionalinį ir institucinį vieÅ¡patavimÄ…. TaÄ iau nepalaikome nedalyvavimo referendume kaip alternatyvos arba treÄ iojo kelio, nes mÅ«sų manymu vien tik atsisakymas dalyvauti veda prie pasyvumo ir asimiliacijos.
Remdamiesi tuo kas pasakyta anksÄ iau, pareiÅ¡kiame, jog vienintelis mus tenkinantis nedalyvavimas rinkimuose kyla iÅ¡ konflikto, insurekcinio veiksmo ir anarchistinÄ—s kovos – esanÄ ių kuo toliausiai nuo bet kokios politinÄ—s partijos ar jos programos, kuo toliausiai nuo visokio plauko iÅ¡ganytojų ir jų vadų. Saviorganizuoti, radikalÅ«s ir agresyvÅ«s. Tik bÅ«dami tokie galime perimti savo gyvenimus į savo paÄ ių rankas.
Tiesioginis puolimas prieš valstybę, kapitalą ir bet kokią valdžios formą
Anarchistinė mokinių grupuotė „Puolimas prieš švietimą“
_
[Translation : Netvarka.]