Startseite > Other langages / Otros idiomas / Altri idiomi / Andere Sprachen... > Im Deutschen > Das Herz im Käfig, die Wut im Herzen...

Das Herz im Käfig, die Wut im Herzen...

Neuigkeiten von Mike aus dem Knast in Chambéry (Frankreich)

Sonntag 15. Januar 2012

Alle Fassungen dieses Artikels: [Deutsch] [English] [Español] [français] [italiano]

Seit dem 7. Januar 2013 sitze ich eine viermonatige Haftstrafe aufgrund der
Herstellung eines Sprengsatzes im Jahr 2009 ab, bei dessen
versehentlicher Explosion meine Mitstreiter_in Zoé ums Leben kam und
ich schwer verletzt wurde.

Ich will kein Mitleid bei euch erregen. Ich bin kein unschuldiges
Opfer, dass sich mit einer verhältniswidrigen Rechtssprechung
konfrontiert sieht, sondern einer von vielen, der sich nicht mit der
tristen Realität, die diese Gesellschaft für ihn bereithält, abfinden
wollte und den der Staat einsperrt um seine Kontrolle auszubauen und
seine Autorität zu wahren.

Ich bin kein revolutionärer Vorkämpfer, dessen Beispiel alle folgen
sollen, und der leiden will um die Revolte der Mitstreiter_innen zu
entfachen. Ich bin nur ein Mensch, auf der Suche nach kollektiver
Emanzipation durch die Zerstörung der sozialen Strukturen und der
Normen von denen der Staat und das Kapital profitieren.

Im Sinne meiner revolutionären Wünsche lehne ich die Trennung zwischen
"politischen" und "sozialen" Gefangenen ab und bezeichne mich als
"politischen Gefangenen", genauso wie alle anderen eingesperrten
Menschen auch.

Ich bin nur ein menschliches Wesen, das nach Freiheit hungert und
versucht gemäß der eigenen anti-autoritären Einstellung zu leben und
zu kämpfen, in einer Gesellschaft die auf Unterdrückung und Herrschaft
aufgebaut ist. Nun muss ich logischerweise die Konsequenzen meiner
Entscheidungen hinnehmen.

Wenn meine Situation Wut auslöst, steht es jede_r frei, danach zu
handeln und dieser Wut Ausdruck zu verleihen.

Auf dass die Wut nicht hinter Angst verschwindet, es lebe die
Revolte!!! Nieder mit dem Knast und dieser mit Scheiße zubetonierten
Welt, Freiheiht für alle!!!

mike

P.S.: Während dieser Monate, in denen ich eingesperrt bin, ist es
möglich mir an diese Adresse zu schreiben:
Michaël Dupanloup
N°23 007
M.A de Chambéry
151 rue Belledonne
73011 Chambéry France

Für alle, die nie wissen, was sie Gefangenen schreiben sollen: Ihr
könnt auch beim großen Postkartenwettbewerb mitmachen, der nicht
einmal die Lächerlichkeit fürchtet...