Bolivie : quelques mots àpropos de l’assignation àrésidence du compagnon Henry

Après les premières arrestations, la majorité des interpellés commence àparler, parler et parler. Ces « Â anarchistes  » (?) font des déclarations àla police, indiquant qui pourraient être les responsables, accusant d’autres interpellés, livrant toutes les informations qu’ils peuvent pour donner la réplique aux fantaisies de l’Etat. Les membres de la nauséabonde OARS (Organisation Anarchiste pour la Révolution Sociale) ont eu un triste rôle, même s’ils n’ont pas été les seuls àfaire des déclarations. La majeure partie arrive donc àsortir, et seuls Henry, Nina et Krudo restent en prison.

Par des pirouettes théoriques, d’illogiques syllogismes et de réels désastres théoriques, deux des prisonniers ont fait des déclarations. Nina a balancé, exigeant que la « Â vraie coupable  » se livre, et autres misères théoriques.

Krudo, pour sa part, a porté préjudice àHenry dans sa déclaration. Il a affirmé que sa déclaration avait été modifiée et que dans le pire des cas il n’avait rien dit de nouveau, seulement des choses que « Â tout le monde sait  » (où vit telle personne, qui est proche de qui, etc.). Il a ratifié et validé des hypothèses des flics.

Le compagnon anti-autoritaire Henry est resté digne, en silence. Il n’a pas fait de déclaration àla police, il n’a pas collaboré et n’a pas pris part àla chasse aux sorcières réalisée autant par les plateformistes de l’OARS que par d’autres « Â anarchistes  » qui ont réclamé àgrands cris plus de prisons et de procédures répressives contre « Â les vrais responsables  ».

Avec le temps, Nina a réussi àobtenir sa sortie de prison par une assignation àrésidence. Depuis la prison, Henry est resté digne et ferme, non seulement face àla campagne de terreur et les infamies environnantes, mais aussi face àses convictions. On peut lire ici ses lettres et interview depuis la prison.

Le 2 mai, presque un an après le déchaînement de la campagne répressive de l’Etat, le compagnon Henry a réussi àsortir de prison, obtenant l’assignation àrésidence.

Cela nous remplit de joie de savoir que Henry ne sera plus séquestré, n’aura plus àvoir les matons, ne sera plus entre les murs et les grillages... mais ce qui nous réjouit le plus est la solide position de Henry face àla détention, après des mois passés en prison, face aux fantaisies de l’Etat et aux doigts qui l’accusent.

Nous pensons que la solidarité et l’information ne peuvent pas s’arrêter après la sortie de prison de Henry. Il est nécessaire de continuer l’appui et la solidarité révolutionnaire avec le compagnon, puisque la procédure judiciaire continue, que le procès aura lieu un jour ou l’autre et que sur sa tête pèse la menace de lourdes peines de prison.

Depuis ici, Henry, une forte accolade, pourvu que tu puisses voir tes êtres chers, lire ces lignes et savoir qu’àtravers le monde existent des gens qui reconnaissent un compagnon digne, même sans le connaître. Tout notre respect. Un salut plein de dignité rebelle face aux misères humaines et aux bêtes répressives.

Pour la fin de la culture de la délation !

Fin de la procédure répressive en Bolivie !

[Traduit de l’espagnol par nos soins de Publicacion Refractario.]

A propos de la répression en Bolivie, voir d’autres articles ici et la brochure Chronique d’un chemin caillouteux.