A partire da quel mattino del 7 gennaio 2015, quando dodici persone sono cadute sotto i colpi di due fanatici religiosi, proprio qui, in piena Parigi, abbiamo potuto vedere le pecore cittadine trovare rifugio nell’asilo sacro dell’appartenenza nazionale ed i loro belati essere sfruttati da tutti i politicanti desiderosi di vendere lo loro minestra avariata democratica e/o securitaria. Si invoca la difesa della libertà d’espressione, cara ai cittadini di ogni specie. Ma quanto vale questa (...)
Home > Other langages / Otros idiomas / Altri idiomi / Andere Sprachen... > In Italiano
In Italiano
– Non esitate a farci giungere le vostre traduzioni dei testi presenti su questo sito.
-
Né dei né padroni, ancora e sempre !
17 febbraio 2014 -
Grecia : Fino alla distruzione dell’ultima prigione. Fermiamo le condizioni di detenzione speciale
9 febbraio 2014Dopo l’ esplosione della crisi del sistema nel 2008 e il crollo della prosperità fittizia, lo stato e il capitale si riprendono tutto quello che con sangue e lotte era stato conquistato. Senza la maschera della previdenza sociale, impoverimento (“immiserabilimento†) e repressione sono le uniche cose che lo stato ha da offrire agli oppressi e alle oppresse. Mentre parte della società sceglie di resistere con differenti mezzi (scioperi, cortei, sabotaggi, lotta armata), lo stato intensifica la repressione e rafforza (arrichisce) il suo arsenale legale avendo da affrontare un maggior numero di potenziali nemici interni. In questo contesto è passata la terza modifica della legge antiterrorismo, in base alla quale si leggittima l’annientamento di coloro che scelgono la lotta armata, spianando allo stesso tempo la strada per la criminalizzazione di ogni forma di lotta.
-
Infami, politicanti e pompieri!
4 febbraio 2014I (loro) compagni con un piede nell’esagono sostengono che questi passaggi sarebbero penalmente rilevanti. In effetti potrebbero avere un certo valore in un tribunale: sono delle attestazioni di buona condotta. La prossima volta che qualcuno dei militanti dell’Aska sarà accusato in seguito a scontri in Val Susa, consigliamo all’avvocato di portare questo testo in tribunale, come prova della non volontà di nuocere degli autonomi torinesi.
-
Stato spagnolo : La tempesta scatenata di Pandora
2 febbraio 2014La mattina del 16 dicembre, un grande dispiegamento di polizia ha fatto irruzione nei quartieri Sant Andreu, Poble Sec e Gracia di Barcellona, Manresa, Sabadell e Carabanchel di Madrid, entrando nelle nostre case al grido di “Polizia!†e dopo meticolose perquisizioni ci hanno arrestati in 11. Allo stesso tempo sono stati perquisiti l’Ateneu Llibertari di Sant Andreu, l’Ateneu anarchico di Poble Sec, Kasa de la Muntanya e le abitazioni di alcuni amici, senza che ci fossero altri arresti.
-
Atene : Comunicato dei prigionieri del carcere di Korydallos
2 febbraio 2014Il 16 gennaio 2015 c’è stata un’invasione di poliziotti dell’EKAM (unità anti-terrorismo)e altre forze repressive,che hanno effettuato perquisizioni nelle celle di nostri compagni prigionieri. Per questo non c’è stata la nostra ora d’aria e siamo rimasti rinchiusi tutto il giorno.
Alcuni giorni dopo, durante l’ora di pranzo del primo dell’anno, è stato ordinato l’inizio dei trasferimenti dei prigionieri per inaugurare la Guantanamo greca Domokos (benché sino ad oggi i trasferimenti non (...) -
Grecia : Comunicato delle prigioniere dell’ala femminile del carcere di Korydallos
2 febbraio 2014Da oggi 18 gennaio 2015 al 21 gennaio 2015, ci rifiuteremo di rientrare nelle nostre celle durante la chiusura pomeridiana, come atto di solidarietà alle richieste dei prigionieri della sezione maschile di Korydallos.
-
La solidarietà é un’arma?
1 febbraio 2014Ciò che riteniamo di vitale importanza è che, ad esempio, le lotte intraprese dai compagni non vadano perse nel vuoto nel momento in cui questi vengono arrestati. Continuare il lavoro interrotto a causa della repressione può abbattere idealmente le barriere, le gabbie che ci separano dai compagni impossibilitati ad agire, rendendoci un solo corpo agente formato da innumerevoli individualità che agiscono con modalità proprie.
-
RadioAzione (Croazia): circa la visita da parte dei servizi segreti croati
27 gennaio 2014Nella mattinata del 23 gennaio 2015 si presentano gli agenti dei servizi segreti croati – SOA – perché vogliono parlare con me riguardo al mio sito RadioAzione Croazia, e con il mio marito, compagno anarchico, cittadino italiano, che gestisce e anche ospita altri siti anarchici (tra cui RadioAzione), minacciandolo di espulsione dal paese.
-
Italia : Riflessi
26 gennaio 2014In poco più di un mese tre episodi interessano centri per richiedenti asilo sul territorio nazionale. Sembra che la faccenda non ci riguardi, tranne per i contorni chiaramente razzisti che alcuni di questi episodi delineano, di quel razzismo strisciante che si è instaurato nelle menti della gran parte di quegli italiani brava gente di secolare memoria. Eppure, se solo ci si fermasse un attimo a riflettere, si potrebbe vedere come questi episodi non interessino poche persone dal colore della pelle, per i più, quantomeno sospetto, ma riflettano a fondo le vite di molti di noi.
-
Mobilitazione sotto il carcere di Ferrara
25 gennaio 2014Da sempre il carcere è stato per il potere un vero e proprio laboratorio in cui creare e sperimentare modelli di controllo sociale. Scuole, fabbriche e ospedali hanno come loro paradigma architettonico e disciplinare il carcere. L’intento è sempre stato quello di accumulare corpi, prerogativa indispensabile per accumulare capitale.
Ciò comporta un controllo e una repressione esercitati costantemente a vari livelli e che si è evoluta nel tempo. Tra le ultime evoluzioni della tecnologia (...)